1
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
["Uwe na Rehema"
na Delroy Wilson akicheza]

2
00:00:13,080 --> 00:00:16,120
♪ Nihurumie, mtoto ♪

3
00:00:17,960 --> 00:00:19,920
♪ Usiniache katika taabu… ♪

4
00:00:20,000 --> 00:00:22,760
-Halo! Uko sawa hapo?
-Hujambo. Habari yako?

5
00:00:22,840 --> 00:00:24,960
-Oh! Mimi ni mzuri. Wewe?
- Mimi ni mzuri, asante.

6
00:00:25,040 --> 00:00:27,120
Nzuri! Unajisikiaje?

7
00:00:27,200 --> 00:00:29,960
Ndio, sio mbaya sana. Habari yako?
Unaonekana kung'aa'. [anacheka]

8
00:00:30,040 --> 00:00:31,520
- Unafikiri?
- Ndio, mtu.

9
00:00:31,600 --> 00:00:32,560
Ninajaribu '.

10
00:00:33,640 --> 00:00:35,400
♪ Kwa kuwa mapenzi yangu hayawezi kuendelea ♪

11
00:00:37,240 --> 00:00:39,400
♪ Tafadhali rudi nyumbani ♪

12
00:00:40,000 --> 00:00:42,240
♪ Tafadhali si urudi nyumbani? ♪

13
00:00:42,320 --> 00:00:43,280
[Shelley] Najua, sawa?

14
00:00:43,360 --> 00:00:45,560
♪ Na tuanze maisha upya ♪

15
00:00:47,000 --> 00:00:48,360
♪ Mimi na wewe ♪

16
00:00:50,080 --> 00:00:53,280
♪ Kwa kuwa umeenda, siwezi kula
Kwa kuwa umeenda, siwezi kulala ♪

17
00:00:53,360 --> 00:00:56,360
♪ Kila kitu ninachofanya kinaonekana kwenda vibaya ♪

18
00:00:57,840 --> 00:01:01,040
♪ Ewe mtoto, nihurumie ♪

19
00:01:02,800 --> 00:01:05,920
♪ Kila kitu ninachofanya, bado ninakukumbuka ♪

20
00:01:06,000 --> 00:01:09,200
♪ Je, hutarudi tena
Na unipe jaribio la pili? ♪

21
00:01:10,680 --> 00:01:13,640
♪ Mpenzi mdogo, kuwa na huruma ♪

22
00:01:13,720 --> 00:01:16,200
♪ Je, huoni niko taabani? ♪

23
00:01:17,240 --> 00:01:18,960
♪ Mm ♪

24
00:01:35,080 --> 00:01:36,680
Panga tu shanga hizi, ndio?

25
00:01:36,760 --> 00:01:39,040
[Shelley] Ndiyo, tafadhali.
[mlango unafunguka]

26
00:01:39,120 --> 00:01:39,960
[kushtuka]

27
00:01:40,720 --> 00:01:42,040
[Curtis] Nenda kwenye sakafu ya fuckin.

28
00:01:43,240 --> 00:01:45,040
Nenda kwenye sakafu ya fuckin.

29
00:01:45,880 --> 00:01:47,200
[Naomi] Sawa. Sawa.

30
00:01:50,840 --> 00:01:52,760
[kupumua kwa kutetemeka]

31
00:01:52,840 --> 00:01:54,200
♪ Inaonekana kwenda vibaya ♪

32
00:01:55,600 --> 00:01:58,400
♪ Ewe mtoto, nihurumie ♪

33
00:02:00,360 --> 00:02:03,640
♪ Kila kitu ninachofanya, bado ninakukumbuka… ♪

34
00:02:03,720 --> 00:02:05,080
[moto wa bunduki]

35
00:02:05,160 --> 00:02:07,000
♪ Nijaribu mara ya pili? ♪

36
00:02:09,680 --> 00:02:11,280
♪ Kuwa na huruma ♪

37
00:02:13,440 --> 00:02:15,560
♪ Najisikia kulia' ♪

38
00:02:16,120 --> 00:02:16,960
[huzima muziki]

39
00:02:25,760 --> 00:02:27,240
[Curtis] Nenda, nenda, nenda, nenda, nenda!

40
00:02:27,320 --> 00:02:28,800
-Nenda!
[Vee akihema]

41
00:02:35,560 --> 00:02:36,600
Ndio hapo.

42
00:02:45,080 --> 00:02:45,920
[Sully] Nzuri?

43
00:02:47,280 --> 00:02:48,400
Ndiyo.

44
00:02:49,000 --> 00:02:50,240
Una uhakika, mwenzangu?

45
00:02:50,840 --> 00:02:52,000
Ndio, jamani.

46
00:02:52,080 --> 00:02:53,000
[mlango unafunguliwa]

47
00:02:56,520 --> 00:02:57,840
[Sully] Wagwan?
-Unasema nini?

48
00:02:59,680 --> 00:03:02,120
[mtu] nini kinaendelea?
Samahani kusikia kuhusu mama yako.

49
00:03:03,360 --> 00:03:04,440
Huyu ni Junior.

50
00:03:05,240 --> 00:03:07,800
Nimepata binamu gerezani
kwa malipo ya-M mbili sasa hivi.

51
00:03:07,880 --> 00:03:09,280
Ni wazimu kwa ajili yake, jamaa.

52
00:03:09,360 --> 00:03:11,680
Wamepata DNA na shit. Mashahidi pia.

53
00:03:12,200 --> 00:03:14,400
Mwanadamu hajawahi kuja nyumbani.
Imeharibika, jamaa.

54
00:03:15,520 --> 00:03:18,320
Yuko rumande. Mrengo sawa na Ruben.

55
00:03:20,200 --> 00:03:22,240
Atatatua tatizo hili.

56
00:03:22,320 --> 00:03:23,560
[Junior] Chochote unachotaka, jamaa.

57
00:03:24,440 --> 00:03:26,840
Mwanadamu anaweza kuifanya polepole, haraka.

58
00:03:27,760 --> 00:03:29,480
Katika seli yake, kwenye yadi.

59
00:03:30,000 --> 00:03:32,160
Kwa sauti kubwa ikiwa unataka kutuma ujumbe,
au sauti ya utulivu.

60
00:03:32,240 --> 00:03:34,000
- Chochote, jamaa.
- Hata sijali.

61
00:03:34,920 --> 00:03:37,720
- Inahitaji tu kutokea.
- Angalia, sitasema uwongo, jamaa.

62
00:03:38,920 --> 00:03:41,680
Mara walinzi wakimsogeza
chini ili kupata kutengwa,

63
00:03:42,400 --> 00:03:44,200
hii shit inakuwa
ngumu zaidi kufanya.

64
00:03:44,280 --> 00:03:45,760
Ni lazima ifanyike leo, basi.

65
00:03:47,080 --> 00:03:48,080
Iweke.

66
00:03:50,400 --> 00:03:51,520
Imewekwa.

67
00:03:54,240 --> 00:03:56,520
-Nipigie simu mara tu inapokamilika.
-A'ight, baridi.

68
00:03:56,600 --> 00:03:58,880
-Sawa.
-Sawa. Usiseme chochote.

69
00:04:01,320 --> 00:04:02,160
[mlango unafunguliwa]

70
00:04:03,360 --> 00:04:04,560
[mlango unafungwa]

71
00:04:05,880 --> 00:04:06,760
[mlango unafunguliwa]

72
00:04:11,640 --> 00:04:12,600
[mlango unafungwa]

73
00:04:14,440 --> 00:04:16,360
Halo, samahani kusikia kuhusu mama yako, mjumbe.

74
00:04:17,040 --> 00:04:19,320
Kupoteza mzazi si rahisi hata kidogo, cuz.

75
00:04:19,400 --> 00:04:20,760
[Dushane] Keti chini, mtu.

76
00:04:28,640 --> 00:04:31,000
Endelea basi. Umenipatia nini?

77
00:04:32,600 --> 00:04:33,680
Ulikuwa sahihi.

78
00:04:35,960 --> 00:04:37,440
Kit, yeye fucked up, mtu.

79
00:04:39,640 --> 00:04:41,080
[anapumua]

80
00:04:41,160 --> 00:04:43,560
Tazama, nilipoenda,

81
00:04:43,640 --> 00:04:46,040
Kit ilikuwa ni wazi
angalia ndugu zangu na hayo.

82
00:04:46,120 --> 00:04:49,160
Ats lazima wamekuwa wakiingia kwa Stef,
kumpa shit wazi.

83
00:04:50,160 --> 00:04:51,120
[anapumua]

84
00:04:51,200 --> 00:04:53,280
Kwa hivyo Kit lazima alilipa brudda hii,

85
00:04:53,360 --> 00:04:55,240
ule uliokuwa unaniambia,

86
00:04:55,320 --> 00:04:56,640
kufundisha Ats somo kidogo.

87
00:04:57,400 --> 00:05:00,560
Ats haikukusudiwa kutikiswa,
umejichanganya kidogo tu.

88
00:05:01,080 --> 00:05:02,600
Sikujua chochote kuhusu hilo.

89
00:05:03,760 --> 00:05:04,680
Na kama nilifanya,

90
00:05:05,480 --> 00:05:06,680
ambayo haikuweza kukimbia.

91
00:05:10,280 --> 00:05:12,680
Ninakuonyesha sasa hivi, mwaminifu wa G. Man.

92
00:05:13,200 --> 00:05:14,360
Kit ni mwaminifu pia.

93
00:05:15,480 --> 00:05:17,000
Hebu tuthibitishe kwako, innit?

94
00:05:20,320 --> 00:05:21,480
Kit lazima iende.

95
00:05:22,960 --> 00:05:24,080
Ulimaanisha nini?

96
00:05:24,160 --> 00:05:25,960
Unajua ninamaanisha nini, mwanaume.

97
00:05:29,280 --> 00:05:30,360
Kit lazima iende.

98
00:05:31,160 --> 00:05:32,920
Na unafanya. Leo.

99
00:05:37,640 --> 00:05:39,440
Ikiwa Kit haijafa kufikia kesho,

100
00:05:40,600 --> 00:05:41,840
basi wewe ni.

101
00:05:44,960 --> 00:05:45,880
Furaha.

102
00:05:58,600 --> 00:05:59,560
[mlango unagongwa]

103
00:06:02,320 --> 00:06:04,800
Kwa hivyo sasa tunaona kama yeye ni mwaminifu au la, innit?

104
00:06:08,480 --> 00:06:10,320
Duka la Shelley ndio limewasha moto.

105
00:06:10,400 --> 00:06:12,800
-Je!
- Bunduki za mashine, jamaa. Feds zipo sasa.

106
00:06:16,120 --> 00:06:19,280
[kunung'unika]

107
00:06:19,360 --> 00:06:21,720
[mazungumzo ya redio ya polisi]
[mtu] nini kinaendelea?

108
00:06:33,840 --> 00:06:36,200
Lazima uhisi biashara zingine
kando ya barabara pia.

109
00:06:36,280 --> 00:06:38,080
-Nusu yao imefungwa hata hivyo.
-Samahani.

110
00:06:43,680 --> 00:06:44,800
Uko sawa?

111
00:06:51,520 --> 00:06:52,680
Nakuahidi…

112
00:06:54,720 --> 00:06:56,120
wataipata, unajua?

113
00:06:56,760 --> 00:06:58,160
Hawatarudi.

114
00:06:59,000 --> 00:07:00,440
Nitasuluhisha uchafu huu.

115
00:07:01,760 --> 00:07:02,600
Unanisikia?

116
00:07:03,760 --> 00:07:04,640
Unanisikia?

117
00:07:09,440 --> 00:07:11,520
Fikiria wanataka kuniuliza maswali.

118
00:07:24,080 --> 00:07:25,080
Yo, twende.

119
00:07:29,920 --> 00:07:33,040
[Jamie] Mtu wangu lazima alipoteza ikiwa
huwa anafikiri nitakugusa, unajua.

120
00:07:36,000 --> 00:07:37,080
Sisi ni ndugu.

121
00:07:37,640 --> 00:07:38,520
Familia.

122
00:07:39,240 --> 00:07:40,600
Shida hiyo ni ya maisha.

123
00:07:49,800 --> 00:07:51,840
Lakini niko kweli na wewe, ingawa, kaka.

124
00:07:52,360 --> 00:07:56,200
Dushane na Sully watakuja baada yetu,
na watakuja nzito.

125
00:07:58,840 --> 00:07:59,800
[Kit anapumua]

126
00:08:02,880 --> 00:08:04,160
[anapumua sana]

127
00:08:05,400 --> 00:08:06,400
Basi nini, basi?

128
00:08:07,280 --> 00:08:08,200
Tunafanya nini?

129
00:08:10,240 --> 00:08:11,560
[anapumua]

130
00:08:16,480 --> 00:08:17,840
Tunahitaji kukata, jamaa.

131
00:08:21,480 --> 00:08:23,840
Inabidi tuondoe ujinga hapa leo.

132
00:08:24,440 --> 00:08:26,160
Lakini jambo pekee ni wapi?

133
00:08:34,000 --> 00:08:36,200
I--Nina binamu huko Cardiff bado.

134
00:08:37,200 --> 00:08:39,440
-Ndio?
-Anaweza-- Anaweza kutusaidia kupanga mstari.

135
00:08:40,200 --> 00:08:42,280
Cardiff yuko mbali sana, kaka.

136
00:08:51,360 --> 00:08:52,800
Unajua nini, ndio?

137
00:08:52,880 --> 00:08:54,280
Weka mstari.

138
00:08:55,800 --> 00:08:59,000
Fuck yake. Piga kelele na upange mstari, jamaa.
Kumbe hata hatuna muda mwingi.

139
00:09:00,080 --> 00:09:01,560
Tunapaswa kuondoka usiku wa leo.

140
00:09:04,440 --> 00:09:08,280
Nitaenda mfano ndugu zangu,
na nitarudi nyuma baadaye.

141
00:09:09,000 --> 00:09:09,920
Ndio?

142
00:09:12,320 --> 00:09:13,400
Upendo, kaka.

143
00:09:17,960 --> 00:09:18,800
[mlango unafungwa]

144
00:09:21,680 --> 00:09:25,480
Yo. Nataka kujua kila kitu
kuhusu huyu jamaa Curtis hivi sasa.

145
00:09:26,200 --> 00:09:27,080
Kila kitu!

146
00:09:27,680 --> 00:09:29,840
-Dushane, sijui--
- Ee, sikiliza. Usicheze na mimi!

147
00:09:29,920 --> 00:09:32,480
Naapa,
bora uanze kuongea!

148
00:09:34,280 --> 00:09:36,920
Kuna wake, um, dada yake, Vee.

149
00:09:37,000 --> 00:09:40,120
Na... huyu jamaa mwingine, Anazungumza,
yuko karibu sana.

150
00:09:40,200 --> 00:09:41,840
Wao… Wanashughulikia kamba.

151
00:09:41,920 --> 00:09:45,280
-Dushane, samahani. sijui--
-Fikiria "samahani" inasaidia mtu yeyote?

152
00:09:45,880 --> 00:09:47,320
Mdomo wako mkubwa uko wapi sasa?

153
00:09:47,800 --> 00:09:50,120
Mdomo wako mkubwa wa mafuta uko wapi sasa?

154
00:09:50,200 --> 00:09:52,000
Fuckin idiot! Kumbe!

155
00:09:52,640 --> 00:09:53,480
[kushtuka]

156
00:09:54,200 --> 00:09:55,520
[hushusha pumzi]

157
00:09:56,480 --> 00:09:57,680
[anapumua]

158
00:09:59,520 --> 00:10:00,600
[hushusha pumzi]

159
00:10:04,160 --> 00:10:07,400
Jaq, unahitaji fuckin '
kutatua shit nje, unajua.

160
00:10:10,040 --> 00:10:11,120
[anapumua]

161
00:10:12,920 --> 00:10:14,080
Mimi ni mzuri jamani.

162
00:10:16,440 --> 00:10:17,480
[anapumua]

163
00:10:18,000 --> 00:10:19,160
Mtu wangu amekufa leo.

164
00:10:20,440 --> 00:10:21,640
sitoi chochote.

165
00:10:24,960 --> 00:10:26,280
Nitampigia Curtis.

166
00:10:29,880 --> 00:10:31,000
Na kusema nini, Jaq?

167
00:10:32,040 --> 00:10:33,560
Mwambie namleta' Lauryn.

168
00:10:34,880 --> 00:10:35,760
[Sully] Nah.

169
00:10:36,760 --> 00:10:38,200
Huyu jamaa ni mjanja sana.

170
00:10:38,800 --> 00:10:41,080
Utaishia
kutembea kwenye shambulizi la fuckin.

171
00:10:43,800 --> 00:10:46,920
-Haina maana.
- Fuck, mambo haya yote ni juu yangu.

172
00:10:48,000 --> 00:10:50,800
Huyo ni dada yangu,
kwa hivyo ni shida yangu na jukumu langu.

173
00:10:50,880 --> 00:10:53,280
- Ni chini yangu kufanya shit hii kuwa sawa.
-Jaqie, huwezi--

174
00:10:53,360 --> 00:10:55,600
[Jaq anapiga kelele] Mtu yeyote atakuuliza
unafikiri nini jamani?

175
00:10:56,320 --> 00:10:57,920
Maisha yangu yote, yote ambayo umefanya

176
00:10:58,000 --> 00:11:00,440
inanisababishia shit
na fanya kila kitu kwa ajili yangu.

177
00:11:01,040 --> 00:11:02,840
Kitu kimoja kwa mwingine.

178
00:11:04,560 --> 00:11:06,600
Unaona ni lini haya yote yamekamilika?

179
00:11:06,680 --> 00:11:09,320
Nione mimi na wewe? Tumemaliza.

180
00:11:18,200 --> 00:11:19,120
[mlango unafungwa]

181
00:11:31,400 --> 00:11:32,320
Yo.

182
00:11:34,640 --> 00:11:38,000
- Nilidhani haukuja.
-Singekosa leo. Unajua hilo.

183
00:11:42,520 --> 00:11:43,680
[hushusha pumzi]

184
00:11:43,760 --> 00:11:44,960
Kwa hivyo utaanza?

185
00:11:45,040 --> 00:11:46,160
Nitaanza.

186
00:11:48,640 --> 00:11:49,960
Heri ya kuzaliwa, Baba.

187
00:11:50,960 --> 00:11:51,960
Tunakukumbuka.

188
00:11:53,400 --> 00:11:54,640
Heri ya kuzaliwa, Baba.

189
00:12:01,040 --> 00:12:02,480
Heri ya kuzaliwa, Baba.

190
00:12:06,040 --> 00:12:07,120
Hapa tupo.

191
00:12:08,800 --> 00:12:09,920
Bado hapa,

192
00:12:10,520 --> 00:12:11,560
kusimama kwa nguvu.

193
00:12:14,560 --> 00:12:17,320
Haruni amekuwa akifanya mambo yake huko Uni,
kama ulivyosema atafanya.

194
00:12:18,160 --> 00:12:21,920
Na akimaliza, atakuwa
mchezo huu wote wa uuzaji kwenye smash.

195
00:12:23,960 --> 00:12:24,880
Na Stef…

196
00:12:26,520 --> 00:12:27,640
Siwezi kusema uwongo… [hucheka]

197
00:12:28,520 --> 00:12:29,400
[hushusha pumzi]

198
00:12:30,080 --> 00:12:32,440
Stef alianguka shuleni
nikiwa mbali, lakini…

199
00:12:33,600 --> 00:12:35,880
yote ni mazuri,
kwa sababu atazirudishia alama.

200
00:12:37,760 --> 00:12:39,680
Kwa hivyo, ndio, jamani, tunaishikilia.

201
00:12:40,480 --> 00:12:42,120
Tutarudi hapa mwaka ujao.

202
00:12:44,760 --> 00:12:46,360
Hatusahau nyinyi wawili.

203
00:12:49,520 --> 00:12:50,840
Ndugu zangu mnajua...

204
00:12:57,360 --> 00:12:58,680
Ninahitaji kurudi kwenye vitabu vyangu.

205
00:12:58,760 --> 00:12:59,760
Halo, subiri.

206
00:13:01,560 --> 00:13:03,600
Unahitaji kuzungumza na nyinyi wawili kuhusu kitu fulani.

207
00:13:05,760 --> 00:13:07,120
[anapumua]

208
00:13:07,720 --> 00:13:09,080
[Jamie] Kitu kimetokea.

209
00:13:10,440 --> 00:13:13,800
Siwezi kusema ni nini kwa sasa,
lakini jua tu kwamba ni mbaya, innit.

210
00:13:16,440 --> 00:13:18,240
- Tunapaswa kuondoka usiku wa leo.
[Stef] Nini?

211
00:13:18,320 --> 00:13:19,840
Ondoka? Ondoka wapi?

212
00:13:20,360 --> 00:13:23,440
Binamu wa Kit ana yadi kwa ajili yetu
huko Cardiff. Tutakaa hapo kidogo.

213
00:13:23,520 --> 00:13:24,400
Cardiff?

214
00:13:25,080 --> 00:13:26,520
[anadhihaki] Ndugu, unazungumza nini?

215
00:13:26,600 --> 00:13:28,680
[Stef] Cardiff iko wapi?
-Iko Wales, kaka.

216
00:13:29,320 --> 00:13:30,640
Upande mwingine wa nchi ya fuckin.

217
00:13:30,720 --> 00:13:33,720
Yo, usizungumze kama hivyo pande zote hapa.
Kumbuka tulipo.

218
00:13:35,600 --> 00:13:38,720
Sikiliza, nenda tu nyumbani
na pakiti vitu ambavyo nyinyi wawili mnahitaji.

219
00:13:38,800 --> 00:13:40,240
Ninapopiga simu, uwe tayari kusonga mbele.

220
00:13:40,320 --> 00:13:43,960
Nimepata mitihani yangu wiki hii.
Au, je, umesahau kuhusu hilo?

221
00:13:44,480 --> 00:13:47,520
Mitihani muhimu zaidi nitafanya,
na unanijaribu sasa hivi?

222
00:13:48,600 --> 00:13:49,720
Tutagundua njia ya kuizunguka.

223
00:13:49,800 --> 00:13:53,160
Unamaanisha nini kutafuta njia ya kuizunguka?
Ndugu, hakuna njia ya kuzunguka.

224
00:13:53,680 --> 00:13:56,600
-Siendi.
-Haruni, hili halikuhusu sasa hivi.

225
00:13:58,160 --> 00:13:59,480
Je! unasikia ninachokuambia?

226
00:14:00,160 --> 00:14:01,480
Inatuhusu sisi sote.

227
00:14:02,080 --> 00:14:03,600
Kuhakikisha kuwa sote tuko salama.

228
00:14:03,680 --> 00:14:05,000
Kwa nini tusingekuwa salama?

229
00:14:05,840 --> 00:14:08,400
Endelea. Ulifanya nini?
Ulifanya nini jamani?

230
00:14:08,480 --> 00:14:10,760
Nimekuambia nini tu
kuhusu kuzungumza hivyo, jamaa?

231
00:14:10,840 --> 00:14:12,560
Vipi kuhusu uni? Shahada yangu?

232
00:14:12,640 --> 00:14:14,640
Kila kitu kitapangwa, innit.

233
00:14:15,280 --> 00:14:18,560
Lakini sasa hivi, unahitaji kwenda nyumbani
na upakie mifuko yako na Stef.

234
00:14:18,640 --> 00:14:20,760
Kama, nini-- Kuna nini kaka?

235
00:14:22,720 --> 00:14:25,160
Yo, unaenda wapi, Stef, mtu? Tulia.

236
00:14:25,240 --> 00:14:26,320
Ay, Stef, mtu--

237
00:14:32,720 --> 00:14:33,560
Yo.

238
00:14:34,800 --> 00:14:37,400
Ninakuomba, nenda nyumbani
na unifanyie hayo yote, tafadhali.

239
00:14:37,480 --> 00:14:40,440
Ukimfanyia hivi sasa, utafanikiwa
kumchafua maisha yake yote.

240
00:14:41,080 --> 00:14:42,840
Aaron, kaka, nakuhitaji.

241
00:14:43,800 --> 00:14:45,360
Huelewi hilo?

242
00:14:47,800 --> 00:14:48,720
Nah, mtu.

243
00:14:50,360 --> 00:14:53,800
Sitaki kuchanganyikiwa
katika barabara yako, kofia, maisha ya genge tena.

244
00:14:53,880 --> 00:14:56,120
-Sihusiki katika hili.
-Bruv, sio kama--

245
00:14:56,200 --> 00:14:58,720
Hapana, mara tu ninapopata digrii yangu,
Nimetoka hapa, bruv. Nimeenda.

246
00:14:58,800 --> 00:15:00,520
-Haruni, tulia, jamani.
-Mzaha.

247
00:15:20,320 --> 00:15:21,880
[simu inatetemeka]

248
00:15:30,040 --> 00:15:30,920
Huyu ni nani?

249
00:15:31,840 --> 00:15:33,240
Unataka Lauryn, sawa?

250
00:15:35,280 --> 00:15:36,320
Unajua mimi.

251
00:15:37,160 --> 00:15:39,960
Hakuna lolote kati ya haya lilipaswa kutokea
kama ungeniruhusu tu kuzungumza na Lauryn.

252
00:15:40,480 --> 00:15:41,640
Msaidie aone akili.

253
00:15:41,720 --> 00:15:44,080
Angalia, jamani, nakuandikia eneo.

254
00:15:44,640 --> 00:15:47,920
Lete chakula na P ulizochukua,
kila kumbuka,

255
00:15:48,560 --> 00:15:49,680
nami nitamletea Lauryn.

256
00:15:51,400 --> 00:15:54,840
Inabidi uelewe Jaq,
mbona nina mashaka kidogo hapa.

257
00:15:55,760 --> 00:15:58,440
Kwa nini unataka ghafla
acha Lauryn arudi kwangu?

258
00:15:59,800 --> 00:16:02,600
Maana nina wakubwa,
na hawafurahishwi nami.

259
00:16:03,640 --> 00:16:05,120
Lauryn sio dada yao.

260
00:16:05,640 --> 00:16:08,920
Wanataka haya mambo yaishe leo,
kwa hivyo ni juu yangu.

261
00:16:11,000 --> 00:16:12,720
Unasikia 'ninachosema'?

262
00:16:15,200 --> 00:16:16,080
Ndiyo.

263
00:16:16,640 --> 00:16:19,760
Unarudisha ulichochukua,
nami nitakupa Lauryn.

264
00:16:21,160 --> 00:16:22,360
Unataka hiyo au hutaki?

265
00:16:23,280 --> 00:16:24,160
[mlango unafungwa]

266
00:16:29,480 --> 00:16:30,600
[kupiga kelele]

267
00:16:32,760 --> 00:16:33,800
Tunakutana wapi?

268
00:16:36,800 --> 00:16:39,280
Nitakutumia mahali sasa. Saa moja.

269
00:16:41,280 --> 00:16:42,680
[kucheza]
[anapumua sana]

270
00:16:42,760 --> 00:16:43,600
[zip kufungua]

271
00:16:53,080 --> 00:16:54,080
[Vee] Ni mtego.

272
00:16:55,040 --> 00:16:57,760
Na wanafikiri
wewe ni mjinga kiasi cha kuanguka ndani yake.

273
00:17:05,120 --> 00:17:07,040
Hapana, wanaingia kwenye mtego wetu.

274
00:17:10,280 --> 00:17:11,760
Tutamnyakua Jaq.

275
00:17:12,280 --> 00:17:13,200
Je!

276
00:17:15,960 --> 00:17:17,560
Jaq kwa Lauryn.

277
00:17:25,160 --> 00:17:27,600
-Tafadhali acha ujumbe wako baada ya sauti.
[beep]

278
00:17:27,680 --> 00:17:30,360
Habari, Dushane, um...

279
00:17:32,600 --> 00:17:34,440
labda tungezungumza,

280
00:17:35,240 --> 00:17:37,800
unajua, kuhusu Hispania.

281
00:17:38,920 --> 00:17:40,080
Kwa hivyo, um…

282
00:17:41,400 --> 00:17:43,640
Kwa hivyo nipigie simu, na, um...

283
00:17:44,640 --> 00:17:46,840
Na hakika, nitakuleta kwa kasi.

284
00:17:47,880 --> 00:17:49,560
Sawa, zungumza hivi karibuni. Kwaheri.

285
00:17:50,680 --> 00:17:52,120
[mlango unafunguliwa]

286
00:18:01,120 --> 00:18:03,400
Kwa nini Dushane anapuuza simu zangu?

287
00:18:04,200 --> 00:18:06,800
Mama yake alikufa tu.
Usichukue kibinafsi.

288
00:18:09,280 --> 00:18:11,040
Hajakwambia chochote?

289
00:18:13,200 --> 00:18:14,280
Kuhusu mimi?

290
00:18:15,320 --> 00:18:16,200
Kama nini?

291
00:18:16,840 --> 00:18:18,920
Sisi sote tunajua jinsi yeye ni mkatili.

292
00:18:22,160 --> 00:18:24,160
Huna kitu cha kuwa na mshangao, sivyo?

293
00:18:28,200 --> 00:18:29,040
Je!

294
00:18:33,000 --> 00:18:35,400
[muziki wa hali ya utulivu unacheza]

295
00:19:10,160 --> 00:19:12,640
-Wacha tuuze bunduki, jamani.
- Nini, kwa kweli?

296
00:19:12,720 --> 00:19:15,200
-Ndio.
- Mtu wangu, mtu. Njoo.

297
00:19:31,800 --> 00:19:34,080
[Muziki wa mazingira mkazo unacheza]

298
00:19:49,360 --> 00:19:50,800
[anapumua]

299
00:20:05,960 --> 00:20:07,000
[simu inatetemeka]

300
00:20:10,360 --> 00:20:11,720
Sio wakati mzuri sasa hivi, Junior.

301
00:20:11,800 --> 00:20:14,240
Yo, jamaa,
Nadhani unahitaji kusikia hii, cuz.

302
00:20:14,320 --> 00:20:16,880
Binamu yangu, amehamishwa bado.

303
00:20:17,880 --> 00:20:19,480
Mm? Endelea.

304
00:20:20,760 --> 00:20:22,840
Hakuna taarifa, hakuna '. [kubusu meno]

305
00:20:23,360 --> 00:20:25,520
Wakampeleka kwa Scrubs jamani.

306
00:20:26,360 --> 00:20:28,840
Kwa hivyo unajua hiyo ting
ulitaka mwanaume atunze?

307
00:20:29,440 --> 00:20:31,280
Hiyo haiwezi hata kukimbia tena, jamaa.

308
00:20:32,080 --> 00:20:33,080
Haiwezi hata 'kuonekana.

309
00:20:34,720 --> 00:20:36,840
[anapumua sana]

310
00:20:38,400 --> 00:20:39,800
Fuckin '' kuzimu.

311
00:20:42,160 --> 00:20:43,840
Fuckin '' kuzimu nini, kaka?

312
00:20:48,240 --> 00:20:50,640
[Sully] Yeye ni bata wa fuckin 'sittin'
huko nje, bruv.

313
00:21:12,560 --> 00:21:14,280
[muziki unaongezeka]

314
00:21:33,240 --> 00:21:34,200
[Curtis] Hapo.

315
00:21:35,280 --> 00:21:36,440
Huyo lazima awe yeye.

316
00:21:37,640 --> 00:21:38,840
Mm-hm.

317
00:21:48,880 --> 00:21:49,960
[Curtis] Lauryn yuko wapi?

318
00:21:50,840 --> 00:21:51,840
Uko wapi? Wewe hapa?

319
00:21:53,480 --> 00:21:54,320
Hapa sisi kwenda.

320
00:21:57,240 --> 00:21:58,280
Nionyeshe Lauryn.

321
00:21:59,040 --> 00:22:00,560
Lauryn yuko kwenye gari, bruv.

322
00:22:00,640 --> 00:22:03,880
Itabidi uje kumchukua,
ndani. Yeye ni wazimu woga.

323
00:22:04,600 --> 00:22:06,240
[anacheka]

324
00:22:07,720 --> 00:22:08,760
Sawa, Jaq.

325
00:22:21,800 --> 00:22:24,400
[Vee] Halo, wacha tufanye hivi
kabla hawajatuona.

326
00:22:32,600 --> 00:22:33,440
Nenda.

327
00:22:33,520 --> 00:22:34,920
[injini inaanza]

328
00:22:36,160 --> 00:22:37,840
[mtetemo wa simu]
-Subiri.

329
00:22:43,880 --> 00:22:44,720
Hujambo?

330
00:22:46,240 --> 00:22:47,440
[Lauryn] Mtoto, ni mimi.

331
00:22:48,760 --> 00:22:50,240
Wanakungoja.

332
00:22:50,880 --> 00:22:52,560
Jaq na wengine.

333
00:22:53,840 --> 00:22:56,080
Watakuruka
ukifika kwenye mkutano.

334
00:22:57,520 --> 00:22:59,520
Sikutaka kamwe mtu yeyote aumie.

335
00:23:00,160 --> 00:23:02,000
Nataka tu kurudi nyumbani.

336
00:23:02,960 --> 00:23:04,360
Oh, mpenzi.

337
00:23:05,720 --> 00:23:07,200
Bila shaka unaweza kuja nyumbani.

338
00:23:08,440 --> 00:23:09,280
Uko wapi?

339
00:23:10,200 --> 00:23:11,040
Huyo ni Lauryn?

340
00:23:11,640 --> 00:23:12,600
Huyo ndiye Vee?

341
00:23:13,760 --> 00:23:16,880
[anapumua kwa kutetemeka] Fuck's… Sahau.

342
00:23:16,960 --> 00:23:19,640
-Nilijua-- nilijua ni wazo mbaya. Tu--
- Hapana, hapana, hapana, hapana.

343
00:23:19,720 --> 00:23:21,640
Usijali kuhusu yeye. Zungumza nami tu.

344
00:23:21,720 --> 00:23:23,440
Niambie tu uko wapi, mtoto.

345
00:23:23,520 --> 00:23:25,680
Haya yote yanaweza kuisha. Ndio?

346
00:23:27,280 --> 00:23:28,200
[kupumua kwa kutetemeka]

347
00:23:28,280 --> 00:23:29,400
Nikikuambia,

348
00:23:29,480 --> 00:23:33,120
inabidi uahidi
unakuja mwenyewe.

349
00:23:33,200 --> 00:23:35,440
Kozi. Naahidi.

350
00:23:36,640 --> 00:23:38,520
Itakuwa wewe na mimi tu, ndio?

351
00:23:40,440 --> 00:23:41,400
Uko wapi?

352
00:23:54,040 --> 00:23:55,160
[mibofyo ya kufunga]

353
00:23:57,680 --> 00:23:58,680
Yo.

354
00:23:59,880 --> 00:24:01,800
Yo. Tulileta ting bado.

355
00:24:03,120 --> 00:24:04,360
[anapumua]

356
00:24:04,440 --> 00:24:08,320
["Umeme" na Jeshi na Kelvin Krash
kucheza juu ya wasemaji]

357
00:24:08,400 --> 00:24:10,600
[kuzungumza]

358
00:24:10,680 --> 00:24:12,320
[kicheko]

359
00:24:13,680 --> 00:24:15,320
[mtu] Kwa hivyo, nini?
Hebu nione jambo hilo, basi.

360
00:24:15,400 --> 00:24:17,440
[Tia] Bado hatujakubaliana kuhusu bei.

361
00:24:17,520 --> 00:24:20,360
Mtoto mkali.
Kwa hivyo unatafuta kiasi gani, bruv?

362
00:24:20,440 --> 00:24:22,680
-Bili nne.
-400 pound, hiyo ndiyo yote?

363
00:24:23,280 --> 00:24:25,680
-Hiyo ni nafasi yangu ya kufungua, innit.
[kicheko]

364
00:24:25,760 --> 00:24:27,480
[Tia busu meno] Ay, ni nini cha kuchekesha?

365
00:24:27,560 --> 00:24:30,080
- Kaa chini, mtu. Kunywa kinywaji.
[Tia] Nah, sisi ni wazuri.

366
00:24:30,760 --> 00:24:32,760
-Bro, kaa chini. Una shida gani?
[Stef] Angalia.

367
00:24:32,840 --> 00:24:35,200
Wewe mwanaume ndio
waliokuwa na nia ya kununua wap.

368
00:24:35,280 --> 00:24:38,080
Kwa hivyo tutafanya biashara,
au unapenda sana utani fulani?

369
00:24:40,240 --> 00:24:43,280
Ndugu, nahisi kama
una gumzo la bagga, unajua?

370
00:24:44,360 --> 00:24:46,920
-Ay, yo, chill, nini kutomba?
- Hey, mwache aende, jamaa.

371
00:24:47,000 --> 00:24:48,040
Niondolee jamani!

372
00:24:48,120 --> 00:24:49,560
- Mwache aende!
[Tia] Ondoka kwangu!

373
00:24:49,640 --> 00:24:50,920
-Yo
-Naam! Yo!

374
00:24:51,000 --> 00:24:52,800
[mtu] Tulia.
[Tia] Niondolee jamani!

375
00:24:52,880 --> 00:24:54,880
-Ondoka kwangu!
- Unasubiri nini? Mkamate!

376
00:24:54,960 --> 00:24:56,600
-Ay, niondokee!
- Ndugu, nyamaza, jamaa.

377
00:24:56,680 --> 00:24:58,600
[mtu] Mshike, pussy wewe.
Mikono yake inatetemeka'.

378
00:24:58,680 --> 00:25:00,800
Unafanya nini na hilo, jamaa?
Nipe hiyo.

379
00:25:00,880 --> 00:25:02,040
[Stef] Mwache aende.

380
00:25:02,120 --> 00:25:04,000
Nikasema, achana naye, jamaa!

381
00:25:06,000 --> 00:25:06,960
Tia, nenda.

382
00:25:07,040 --> 00:25:08,200
[Tia akihema]

383
00:25:08,280 --> 00:25:10,280
[Muziki wa mazingira mkazo unacheza]

384
00:25:11,200 --> 00:25:13,360
[kupumua sana]

385
00:25:16,600 --> 00:25:18,440
[mtu] Je! unajua
umefanya nini tu?

386
00:25:21,840 --> 00:25:22,720
[kuguna]

387
00:25:29,440 --> 00:25:30,320
Mpate!

388
00:25:45,080 --> 00:25:46,240
[miguno]
-Njoo!

389
00:25:46,800 --> 00:25:47,960
Endelea!

390
00:25:55,280 --> 00:25:56,120
Tia!

391
00:26:06,640 --> 00:26:08,280
[kuhema]

392
00:26:23,760 --> 00:26:25,760
[simu inatetemeka]

393
00:26:32,640 --> 00:26:33,800
Yo, uko wapi?

394
00:26:34,400 --> 00:26:36,440
Unahitaji kufika nyumbani sasa
na kuanza packin ', bruv.

395
00:26:36,520 --> 00:26:38,360
- Unaweza kuja kunichukua, tafadhali?
[mtu] endelea, jamaa.

396
00:26:38,440 --> 00:26:41,080
- Fuck kwa ajili ya, bruv!
- Yuko wapi, jamaa?

397
00:26:41,160 --> 00:26:43,280
-Wewe mwanaume endelea kutazama, unajua, bruv.
- Nenda huko.

398
00:26:43,360 --> 00:26:45,720
-Je!
-Njoo unichukue, tafadhali.

399
00:26:46,600 --> 00:26:47,800
[kuanguka]

400
00:26:50,640 --> 00:26:53,640
Nitakupata sana! Nakuapia.
Najua uko mahali fulani, bruv!

401
00:27:10,640 --> 00:27:11,840
[sanduku la barua linasikika]

402
00:27:16,920 --> 00:27:17,880
[Curtis] Lauryn?

403
00:27:32,560 --> 00:27:34,160
I'm so-- samahani.

404
00:27:34,240 --> 00:27:35,920
samahani sana… samahani.

405
00:27:38,200 --> 00:27:39,240
Habari. Shh, shh.

406
00:27:40,520 --> 00:27:41,360
Habari.

407
00:27:44,120 --> 00:27:46,680
-Wewe mbovu. Ulikuwa unafikiria nini?
[kulia]

408
00:27:50,640 --> 00:27:52,920
Nilijua utarudi kwenye fahamu zako,
unajua.

409
00:27:54,760 --> 00:27:56,800
-Homoni hizi za damu, ni--
[kunusa]

410
00:28:00,160 --> 00:28:01,640
Hujawahi kuwa wewe mwenyewe.

411
00:28:04,360 --> 00:28:05,480
Lakini tafadhali, mtoto,

412
00:28:06,720 --> 00:28:07,920
inabidi uniahidi

413
00:28:09,040 --> 00:28:12,800
kwamba hutaweza, kamwe kufanya
kitu kama hiki kwangu tena, ndio?

414
00:28:14,800 --> 00:28:15,640
[kunusa]

415
00:28:16,520 --> 00:28:18,280
Maana nitakuwa hapo kila wakati, unajua.

416
00:28:19,080 --> 00:28:20,440
Nitakupata kila wakati…

417
00:28:22,240 --> 00:28:23,160
haijalishi ni nini.

418
00:28:24,960 --> 00:28:26,080
Maana sisi ni familia.

419
00:28:28,560 --> 00:28:29,520
nakupenda.

420
00:28:46,920 --> 00:28:47,840
Twende zetu.

421
00:28:49,000 --> 00:28:50,000
Begi lako liko wapi?

422
00:28:51,280 --> 00:28:52,160
Iko pale.

423
00:28:57,760 --> 00:28:58,680
[kunusa]

424
00:29:04,600 --> 00:29:06,480
[Lauryn anapiga kelele]
[Curtis anaguna]

425
00:29:08,000 --> 00:29:09,080
[Lauryn anashangaa]
[miguno]

426
00:29:09,600 --> 00:29:11,400
[mayowe]
[anaugulia]

427
00:29:11,480 --> 00:29:13,080
[kuhema]

428
00:29:14,160 --> 00:29:15,320
[kulalamika]

429
00:29:17,200 --> 00:29:19,160
[kuguna]

430
00:29:19,760 --> 00:29:21,240
[Curtis anapiga kelele]
[Lauryn anapiga kelele]

431
00:29:21,320 --> 00:29:22,440
[Curtis ananguruma]

432
00:29:22,520 --> 00:29:24,480
[kuhema]

433
00:29:24,560 --> 00:29:26,440
Fuckin'… [gunoni]

434
00:29:26,520 --> 00:29:28,840
[kupiga kelele]
[kuguna]

435
00:29:33,720 --> 00:29:36,760
[Lauryn kulia]
[visu vinapiga]

436
00:29:40,560 --> 00:29:41,880
Shuka!

437
00:29:43,440 --> 00:29:44,960
[kuhema]
[Lauryn akipiga kelele]

438
00:29:47,160 --> 00:29:49,160
[Curtis anapumua]

439
00:29:53,000 --> 00:29:54,560
[mayowe]
[milio ya simu]

440
00:29:54,640 --> 00:29:56,360
[kuhema]

441
00:29:56,440 --> 00:29:58,760
[kulia]

442
00:30:02,880 --> 00:30:04,560
Samahani! [kulia]

443
00:30:07,360 --> 00:30:08,840
Samahani!

444
00:30:11,200 --> 00:30:13,200
[kuomboleza]

445
00:30:14,560 --> 00:30:16,200
[mayowe]

446
00:30:17,600 --> 00:30:19,040
[kuhema]

447
00:30:24,480 --> 00:30:25,640
[mayowe]

448
00:30:27,280 --> 00:30:28,160
[kulia]

449
00:30:29,920 --> 00:30:30,800
[kuguna]

450
00:30:31,920 --> 00:30:33,480
[kulia]

451
00:30:41,120 --> 00:30:43,000
[kuhema]

452
00:30:43,080 --> 00:30:45,160
[kulia]

453
00:30:53,720 --> 00:30:55,080
[simu inatetemeka]

454
00:30:57,720 --> 00:30:59,640
Ndio, Curtis, unakuja au la?

455
00:31:01,200 --> 00:31:03,000
Uko wapi jamani?

456
00:31:04,120 --> 00:31:05,320
[Lauryn akilia]

457
00:31:06,160 --> 00:31:07,040
Yo, nani--

458
00:31:07,760 --> 00:31:08,960
Lauryn, ni wewe?

459
00:31:11,080 --> 00:31:12,000
[Anaongea] Fuck.

460
00:31:15,520 --> 00:31:16,560
[kupiga kelele]

461
00:31:33,880 --> 00:31:35,560
[kupiga kelele]
- Ondoka kwangu, mtu!

462
00:31:36,760 --> 00:31:37,840
Njoo hapa, wewe mchomo!

463
00:31:37,920 --> 00:31:40,080
- Wewe shit kidogo. Unaenda wapi?
-Ondoka kwangu!

464
00:31:40,160 --> 00:31:41,200
Kamba imeenda wapi?

465
00:31:41,280 --> 00:31:43,040
Kamba iko wapi, jamaa? Huh?

466
00:31:43,120 --> 00:31:44,680
- Mapenzi yangu ya wapi, kaka?
[magurudumu ya matairi]

467
00:31:45,200 --> 00:31:47,440
Bruda. Brudda, uko wapi kamba, jamaa?

468
00:31:47,520 --> 00:31:48,560
[Jamie] Yo!
-Nani huyo?

469
00:31:48,640 --> 00:31:50,320
Bruv, wewe mwanaume unafanya nini?

470
00:31:52,600 --> 00:31:54,080
- Wewe ni mzuri, ndio?
[vifijo]

471
00:31:54,800 --> 00:31:58,160
Yo, ni ndugu yangu, unajua?
Huyo ni kaka yangu wa damu, unajua?

472
00:31:58,240 --> 00:31:59,200
Je, wewe ni mtu wazimu?

473
00:31:59,280 --> 00:32:01,040
Hutaki moshi huu sana,
Nakuahidi.

474
00:32:01,120 --> 00:32:04,000
-Brudda, aliniibia kitu.
-Hakuiba chochote.

475
00:32:04,080 --> 00:32:06,320
-Brudda, aliiba kamba yangu, jamaa!
[Stef] Hapana, sikufanya hivyo!

476
00:32:06,400 --> 00:32:09,240
Nimekuambia tu, wewe ni gumzo.
Hakuiba chochote. Sasa nini?

477
00:32:09,320 --> 00:32:10,960
Je! ni wewe -- Nyamaza, pussy!

478
00:32:11,040 --> 00:32:12,680
[Jamie] Je, wewe ni bubu?

479
00:32:12,760 --> 00:32:14,360
-Nini wewe--
-Rudi nyuma!

480
00:32:15,120 --> 00:32:17,720
Hutaki moshi huu sana.
Nilikuambia hivyo!

481
00:32:17,800 --> 00:32:20,840
-A'ight, sema zaidi, brudda.
- Ndio, ndio, ndio. Usiseme zaidi.

482
00:32:22,400 --> 00:32:25,320
Ndio, nikikuona wewe mwanaume hapa tena,
ni ndefu kwako!

483
00:32:26,760 --> 00:32:27,680
[kikohozi]

484
00:32:28,400 --> 00:32:29,240
[kushtuka]

485
00:32:35,000 --> 00:32:36,600
[Stef akihema]

486
00:32:38,480 --> 00:32:40,200
-Nzuri?
[kunusa]

487
00:32:41,240 --> 00:32:42,240
Wewe ni mzuri.

488
00:32:43,680 --> 00:32:44,880
Hebu tuondoke hapa.

489
00:33:02,400 --> 00:33:03,960
[Jamie] Stef, hata usijali.

490
00:33:05,240 --> 00:33:06,760
Hatuendi popote.

491
00:33:20,560 --> 00:33:21,720
Lauryn?

492
00:33:22,680 --> 00:33:23,840
-Lauryn.
[kulia]

493
00:33:24,800 --> 00:33:25,840
Lauryn.

494
00:33:26,360 --> 00:33:27,400
Lauryn!

495
00:33:28,720 --> 00:33:29,560
Lauryn!

496
00:33:30,320 --> 00:33:32,480
-Lauryn, njoo, njoo, njoo. Inuka.
[kupiga kelele]

497
00:33:32,560 --> 00:33:34,640
Ni hayo tu. Wewe ni mzuri.
Nimekupata. Nimekupata.

498
00:33:34,720 --> 00:33:37,200
[kulia]
-Njoo. Uko sawa.

499
00:33:37,800 --> 00:33:38,880
Nimekupata. Njoo.

500
00:33:38,960 --> 00:33:41,440
[Sully] Haki, ingia. Funga mlango.
[Jaq] Nenda, juu.

501
00:33:42,760 --> 00:33:44,480
[Lauryn akilia]

502
00:33:46,480 --> 00:33:47,440
Naam, kazi imefanywa.

503
00:33:48,480 --> 00:33:53,200
Yo, wewe mtu, safi hii shit up, mtu.
Unashangaa? Twende zetu.

504
00:33:57,600 --> 00:34:01,040
Ndugu, hakikisha kwamba kiboko kinatoweka.

505
00:34:01,120 --> 00:34:03,480
Hakikisha unamchambua dada pia.

506
00:34:03,560 --> 00:34:04,720
Oi.

507
00:34:08,320 --> 00:34:11,720
Je, unaweza kuhakikisha kuwa kiboko kinatoweka
na umsuluhishe huyo dada, tafadhali?

508
00:34:12,560 --> 00:34:14,440
Wakati nakwenda na kushughulikia Ruben.

509
00:34:16,920 --> 00:34:18,000
Sawa, bosi.

510
00:34:24,040 --> 00:34:26,400
Ndio, mmoja wenu aende ghorofani.
Tafuta karatasi.

511
00:34:39,880 --> 00:34:41,040
Nipe mikono yako.

512
00:34:41,120 --> 00:34:42,960
[muziki wa hali ya utulivu unacheza]

513
00:34:50,120 --> 00:34:51,360
[kunusa]

514
00:34:57,200 --> 00:34:58,200
Ni sawa.

515
00:35:04,080 --> 00:35:05,560
Kumbe. Huyo alikuwa mtoto?

516
00:35:07,760 --> 00:35:09,000
[ananong'ona] Ndio.

517
00:35:09,080 --> 00:35:11,160
Siwezi kusubiri kukutana naye, unajua.

518
00:35:12,800 --> 00:35:13,720
Au yeye.

519
00:35:14,240 --> 00:35:15,200
Nah, mtu.

520
00:35:16,200 --> 00:35:18,080
Mtoto huyo atakuwa malkia mdogo.

521
00:35:19,240 --> 00:35:22,080
Na mimi nitakuwa
bora fuckin' auntie na wote.

522
00:35:22,920 --> 00:35:23,840
Sawa?

523
00:35:24,800 --> 00:35:25,880
Sikiliza, njoo hapa.

524
00:35:30,560 --> 00:35:31,520
Nimekupata.

525
00:35:32,200 --> 00:35:33,040
Sawa?

526
00:35:36,560 --> 00:35:38,280
Hey, fuck hii.

527
00:35:47,280 --> 00:35:48,840
Sikiliza, mtoto wetu, uko wapi?

528
00:35:49,640 --> 00:35:51,120
Halo, mtu wangu amekwenda, unajua?

529
00:35:52,400 --> 00:35:54,800
- Huyu ni nani jamani?
- Sawa, sikiliza.

530
00:35:55,480 --> 00:35:56,320
Habari.

531
00:35:58,040 --> 00:35:59,280
Yeye hajarudi.

532
00:36:05,040 --> 00:36:06,480
Una chaguzi, ingawa.

533
00:36:08,480 --> 00:36:10,760
Kaa chini ukitaka,
lakini tutakupata.

534
00:36:10,840 --> 00:36:12,040
Fuck wewe.

535
00:36:12,120 --> 00:36:13,360
Curtis yuko wapi?

536
00:36:19,760 --> 00:36:21,440
Husikii ninachosema.

537
00:36:22,000 --> 00:36:23,960
Ninaweza kukuahidi, hatarudi.

538
00:36:25,000 --> 00:36:28,600
Kwa hivyo chaguo lako la pili ni
unajidanganya sana huko.

539
00:36:30,480 --> 00:36:31,680
Ishi tu maisha yako.

540
00:36:35,040 --> 00:36:36,400
Chaguo ni lako, innit?

541
00:36:45,000 --> 00:36:46,040
Nini, mtu?

542
00:36:47,320 --> 00:36:48,360
[kulia]

543
00:36:53,800 --> 00:36:55,000
Curtis yuko wapi?

544
00:37:01,600 --> 00:37:06,280
Wageni kwa wafungwa Green,
Da Costa, Hood,

545
00:37:06,360 --> 00:37:10,120
Karia, Rashad, na West, tafadhali nifuate.

546
00:37:24,920 --> 00:37:25,920
[kuguna]

547
00:37:30,640 --> 00:37:31,680
[anapumua]

548
00:37:35,240 --> 00:37:36,200
Ndugu…

549
00:37:38,440 --> 00:37:40,480
Najua mwaka jana haikuwa rahisi.

550
00:37:43,280 --> 00:37:44,640
Sikuuliza hili,

551
00:37:45,560 --> 00:37:48,200
kuwa mama na baba kwako na Stef.

552
00:37:49,720 --> 00:37:51,040
Familia, ni ngumu.

553
00:37:52,640 --> 00:37:54,160
Sahihi ngumu, kaka.

554
00:37:56,920 --> 00:37:57,920
Mwanadamu, kwa ajili yetu sote.

555
00:38:01,320 --> 00:38:02,800
Najua umekuwa ukijaribu.

556
00:38:03,400 --> 00:38:04,640
Na nimekuwa nikijaribu.

557
00:38:06,640 --> 00:38:08,480
Lakini ninahitaji ujue, Haruni, ndio?

558
00:38:10,560 --> 00:38:12,720
Kila kitu ninachofanya…

559
00:38:14,960 --> 00:38:16,880
na yote ninayojali

560
00:38:17,680 --> 00:38:18,880
ni nyinyi wawili.

561
00:38:20,560 --> 00:38:21,600
Wewe na Stef.

562
00:38:22,200 --> 00:38:23,200
Ni hayo tu.

563
00:38:32,720 --> 00:38:33,680
[anapumua]

564
00:38:37,360 --> 00:38:39,160
Hata hivyo, jamaa, unayo hii, mtu.

565
00:38:50,000 --> 00:38:50,880
[mlango unafungwa]

566
00:39:02,160 --> 00:39:03,800
Pebbles, fuck inaendelea nini?

567
00:39:04,360 --> 00:39:06,400
- Hakuna, mtu. Sio kama--
-Unataka nini?

568
00:39:06,480 --> 00:39:07,440
Sio hivyo.

569
00:39:08,080 --> 00:39:10,120
Ikiwa uko kwenye shida fulani ya fuckin ',
sijali.

570
00:39:10,200 --> 00:39:11,560
Uncs, tafadhali nisikilizeni.

571
00:39:12,720 --> 00:39:14,280
Nilijisikia vibaya kwa kile kilichopungua.

572
00:39:14,360 --> 00:39:16,840
Lo… Kwa hivyo nilitaka
kukufanyia kitu, innit.

573
00:39:20,120 --> 00:39:21,520
[nyayo inakaribia]

574
00:39:23,480 --> 00:39:24,480
Habari.

575
00:39:30,960 --> 00:39:34,560
Mimi, uh, nilizungumza na Shangazi Taylor,
alimwambia ni kiasi gani ulikuwa missin 'Tash.

576
00:39:34,640 --> 00:39:37,240
Alisema nyie mnaweza kuonana
kila baada ya wiki chache.

577
00:39:37,840 --> 00:39:40,080
[anacheka] Sawa,
Niwaache nyie.

578
00:39:40,160 --> 00:39:41,800
Unahitaji kumsaidia baba yako kupamba.

579
00:39:41,880 --> 00:39:43,800
- Mwanadamu hana ladha.
[kicheko]

580
00:39:43,880 --> 00:39:45,480
- Kwaheri, kokoto.
- Kwaheri, T.

581
00:39:45,560 --> 00:39:46,440
Ingia ndani.

582
00:39:48,000 --> 00:39:48,840
Oi!

583
00:39:58,120 --> 00:39:59,680
Bado una mkufu wako?

584
00:39:59,760 --> 00:40:02,200
Ndiyo, nimepata. Nipo nyumbani chumbani kwangu.

585
00:40:03,120 --> 00:40:05,040
Hakika hutaki
keki nyingine au kitu?

586
00:40:05,120 --> 00:40:06,080
Hapana, niko sawa.

587
00:40:09,480 --> 00:40:10,920
Kwa hivyo nasikia unataka kuwa daktari wa mifugo?

588
00:40:11,440 --> 00:40:12,280
Ndiyo.

589
00:40:12,880 --> 00:40:14,600
Nataka kutunza wanyama.

590
00:40:16,680 --> 00:40:18,840
Mama yako angejisikiaje
ikiwa nilikununulia mbwa?

591
00:40:19,640 --> 00:40:20,680
Au mbwa wawili?

592
00:40:21,880 --> 00:40:23,120
Mbwa wanne?

593
00:40:23,200 --> 00:40:24,040
Ataniua.

594
00:40:24,120 --> 00:40:25,520
[anacheka] Ataenda wazimu.

595
00:40:29,000 --> 00:40:30,800
[Dushane] Tulifahamiana kwa muda gani?

596
00:40:32,640 --> 00:40:34,880
Umewahi kunijua kutoshika neno langu?

597
00:40:38,840 --> 00:40:41,680
Ulimpa nani Nuhu
ulipoenda kukimbia?

598
00:40:45,560 --> 00:40:47,600
Nilimshikilia chini kana kwamba ni wangu.

599
00:40:50,720 --> 00:40:51,760
Niko hapa kwa ajili yako.

600
00:41:03,640 --> 00:41:05,080
Nuhu atafikiria nini,

601
00:41:05,760 --> 00:41:07,720
kukua katika ulinzi wa mashahidi

602
00:41:08,520 --> 00:41:10,040
katikati ya mahali?

603
00:41:13,520 --> 00:41:15,880
Hakuna marafiki, hakuna familia.

604
00:41:19,520 --> 00:41:21,280
Anajua kuwa baba yake ni mjanja.

605
00:41:25,120 --> 00:41:27,040
Hiyo itamfanyia nini jamani?

606
00:41:30,400 --> 00:41:31,680
Je, hiyo itakufanya nini?

607
00:41:31,760 --> 00:41:33,880
Nitakwenda tu
kuwa na kuishi nayo, innit?

608
00:41:47,440 --> 00:41:49,000
Unajua, mama yangu amekufa tu.

609
00:41:53,840 --> 00:41:54,880
Naam, nini sasa?

610
00:41:56,560 --> 00:41:59,520
Hujasema,
"Samahani kusikia hivyo, Dushane," sivyo?

611
00:42:00,320 --> 00:42:01,880
Samahani mama yako.

612
00:42:04,440 --> 00:42:06,400
Ni ubinafsi kidogo ingawa, innit?

613
00:42:08,360 --> 00:42:11,360
Unasonga kama
unachojali ni wewe mwenyewe kaka.

614
00:42:14,880 --> 00:42:16,000
[hushusha pumzi]

615
00:42:16,080 --> 00:42:17,440
Hapana, yeye ni mzuri. Yeye ni mzuri.

616
00:42:24,840 --> 00:42:26,480
Deborah, dada yako ...

617
00:42:28,960 --> 00:42:30,320
Najua anaishi wapi.

618
00:42:31,760 --> 00:42:33,440
Ninajua muundo halisi.

619
00:42:35,720 --> 00:42:38,160
Shangazi yako na binamu zako huko Jamaica…

620
00:42:39,480 --> 00:42:41,320
Najua walipo pia.

621
00:42:45,640 --> 00:42:47,920
Kuwa na aibu ikiwa walilazimika kuteseka, bruv,

622
00:42:48,440 --> 00:42:49,480
kwa sababu yako.

623
00:42:53,160 --> 00:42:55,280
Hawana lolote
kufanya na hii, blud.

624
00:42:55,360 --> 00:42:56,400
[anacheka]

625
00:42:58,960 --> 00:42:59,800
Najua.

626
00:43:02,520 --> 00:43:05,000
Lakini unajua jinsi utani huu unavyoendelea.

627
00:43:10,840 --> 00:43:12,520
Unakwenda huko, Dushane?

628
00:43:19,800 --> 00:43:20,880
Ngoja nikusaidie.

629
00:43:23,520 --> 00:43:25,000
Acha nisaidie familia yako.

630
00:43:27,440 --> 00:43:28,640
[Ruben anapumua]

631
00:43:34,280 --> 00:43:35,680
[milio ya mlango]

632
00:43:36,680 --> 00:43:37,520
[mlango unafungwa]

633
00:43:43,160 --> 00:43:44,200
Yo.

634
00:43:52,640 --> 00:43:54,360
Huwezi kukushawishi kuja, sawa?

635
00:44:00,400 --> 00:44:02,200
Nilipata sababu za kukaa.

636
00:44:06,800 --> 00:44:07,760
Tuonane baadaye.

637
00:44:39,560 --> 00:44:40,400
[hushusha pumzi]

638
00:44:49,840 --> 00:44:50,840
[anapumua]

639
00:44:53,360 --> 00:44:54,400
[hushusha pumzi]

640
00:44:55,200 --> 00:44:57,360
Kweli, kwa hivyo sisi ni-- Tumebakiza siku nyingi sasa.

641
00:44:58,720 --> 00:45:01,440
Mara baada ya baraza rasmi
kusainiwa na kupigwa mhuri

642
00:45:01,520 --> 00:45:04,440
mapendekezo mapya ya Summerhouse,
tingatinga huingia ndani,

643
00:45:05,640 --> 00:45:06,880
na tuko huru nyumbani.

644
00:45:08,440 --> 00:45:10,000
[Dushane] Tulipata tatizo.

645
00:45:11,120 --> 00:45:12,120
Sawa.

646
00:45:13,200 --> 00:45:14,680
Nitalazimika kumuua mke wako.

647
00:45:17,360 --> 00:45:19,720
sina uhakika--
Sina hakika nilisikia-- Nimesikia hivyo.

648
00:45:19,800 --> 00:45:20,880
Ulifanya.

649
00:45:20,960 --> 00:45:24,680
Unamwona missus wako?
Amekuwa akienda dhidi yangu huko Uhispania.

650
00:45:25,280 --> 00:45:28,240
La, hangeweza.
Asingeweza, hapana. Nani-- Nani alikuambia haya?

651
00:45:28,320 --> 00:45:29,160
Chanzo cha kuaminika.

652
00:45:30,440 --> 00:45:33,160
Mbali na hilo, sisi sote tunajua
yeye amefanya hivyo kabla.

653
00:45:33,240 --> 00:45:35,120
Inaleta maana angeifanya tena.

654
00:45:38,800 --> 00:45:39,800
Unataka nini?

655
00:45:41,560 --> 00:45:42,720
Summerhouse.

656
00:45:48,000 --> 00:45:50,160
Lazima ubadilishe mipango
kurudi jinsi walivyokuwa.

657
00:45:51,280 --> 00:45:54,000
Lazima kuwe na nyumba za kutosha
kwa kila mtu anayetaka kurudi.

658
00:45:54,080 --> 00:45:56,360
Dushane, hiyo ni--
Hilo halitawezekana.

659
00:45:56,440 --> 00:45:58,680
Hii inatoka wapi?
Nilidhani tumekubaliana haya yote.

660
00:45:58,760 --> 00:46:01,200
Mama yangu, alikuwa akisema,

661
00:46:02,560 --> 00:46:04,760
"Summerhouse ni zaidi ya nambari."

662
00:46:05,720 --> 00:46:06,560
[anacheka]

663
00:46:07,760 --> 00:46:08,680
"Ni nyumba."

664
00:46:09,480 --> 00:46:10,640
"Ni jumuiya."

665
00:46:12,680 --> 00:46:14,640
Na, Jeffrey, alikuwa sahihi.

666
00:46:14,720 --> 00:46:17,600
Angalia, nili-- nilijuta sana
kusikia kuhusu mama yako.

667
00:46:22,240 --> 00:46:24,520
Lakini haitatokea tu.
Magurudumu yanasonga.

668
00:46:24,600 --> 00:46:27,680
Hasara kwa wawekezaji
atakuwa hana fahamu.

669
00:46:27,760 --> 00:46:29,440
Ninakupa chaguo.

670
00:46:30,880 --> 00:46:31,920
Lizzie anaenda…

671
00:46:35,240 --> 00:46:36,600
au unarudisha mipango nyuma.

672
00:47:19,640 --> 00:47:20,640
[anapumua]

673
00:47:21,760 --> 00:47:23,000
[zipu ya kufunga]

674
00:47:25,240 --> 00:47:26,760
Kwa hivyo bado hauko tayari, jamaa.

675
00:47:27,360 --> 00:47:28,760
La, bado nimemaliza.

676
00:47:31,600 --> 00:47:32,960
Tunachukua gari lako, ndio?

677
00:47:33,040 --> 00:47:35,760
Brudda, ni utulivu, mtu.
Unajua kelele yangu imezimwa.

678
00:47:35,840 --> 00:47:37,040
[anacheka]

679
00:47:38,840 --> 00:47:41,720
Niliwaambia Aaron na Steve
tutakuwa huko, kama, dakika 20,

680
00:47:41,800 --> 00:47:42,840
kwa hivyo fanya hatua.

681
00:47:42,920 --> 00:47:44,120
[anapumua]

682
00:47:45,680 --> 00:47:46,920
Hujambo, J, jamani.

683
00:47:48,640 --> 00:47:50,680
Najua unanifanyia nini hapa jamani.

684
00:47:51,440 --> 00:47:53,440
Ninashukuru. Shida halisi.

685
00:48:05,600 --> 00:48:07,640
Cuz yangu itaunganisha mtu kwenye kituo.

686
00:48:08,160 --> 00:48:09,240
Katika Cardiff.

687
00:48:10,600 --> 00:48:13,320
Ana uwanja ambao tunaweza kukaa
vilevile, mpaka tuinuka kwa miguu yetu.

688
00:48:14,320 --> 00:48:17,040
Lo, na ana kiungo
atampanga mtu pia.

689
00:48:17,560 --> 00:48:18,600
Ndio, jamani.

690
00:48:20,080 --> 00:48:21,640
Kila kitu ni shwari kwa sasa.

691
00:48:29,560 --> 00:48:30,560
[funguo zinasikika]

692
00:48:53,680 --> 00:48:55,160
Cuz, glavu ni nini?

693
00:48:59,000 --> 00:49:00,280
Ndugu!

694
00:49:29,680 --> 00:49:31,040
[anapumua]

695
00:49:49,720 --> 00:49:51,360
[kubonyeza]
[kunusa]

696
00:50:22,120 --> 00:50:23,360
[Dushane anapumua]

697
00:50:23,440 --> 00:50:24,760
Jamie alipitia.

698
00:50:29,400 --> 00:50:30,560
[Sully] Ndio, kwako.

699
00:50:31,640 --> 00:50:33,080
Alikuja kwa ajili yako.

700
00:50:33,960 --> 00:50:34,960
[Dushane] Bruv,

701
00:50:35,920 --> 00:50:37,160
amejidhihirisha mwenyewe.

702
00:50:38,080 --> 00:50:39,280
Yeye ni mwaminifu.

703
00:50:40,640 --> 00:50:41,640
Tunaendelea.

704
00:50:43,760 --> 00:50:45,640
[Sully] Huamini hivyo.

705
00:50:49,120 --> 00:50:51,640
Tazama, nyama yoyote kati yenu wawili,

706
00:50:52,960 --> 00:50:56,400
ninachoamini ni
Jamie ndiye mpango wetu wa kustaafu, kaka.

707
00:51:00,600 --> 00:51:04,560
Ni kama unataka kuwa hapa nje
barabarani katika uzee wako au kitu fulani.

708
00:51:04,640 --> 00:51:05,560
mimi sifanyi.

709
00:51:07,440 --> 00:51:08,920
[Sully] Kwa hivyo ndivyo ilivyo.

710
00:51:12,000 --> 00:51:13,760
Naam, unajua nini? Labda uko sahihi.

711
00:51:17,120 --> 00:51:18,520
Labda ni wakati wa sisi kuendelea.

712
00:51:26,080 --> 00:51:27,960
Hiyo ina maana gani, Sully?

713
00:51:29,000 --> 00:51:31,840
Angalia, mtu, unayo njia yako, nimepata yangu.

714
00:51:33,840 --> 00:51:35,200
Na hazilingani.

715
00:52:01,600 --> 00:52:03,320
[wimbo wa ndege]

716
00:52:09,600 --> 00:52:10,480
[mlango unafungwa]

717
00:52:26,120 --> 00:52:28,000
[Dushane] Angalia,
Najua una hasira na mimi.

718
00:52:32,960 --> 00:52:34,560
Una kila haki ya kuwa.

719
00:52:38,800 --> 00:52:41,280
Nimepitia mengi wiki chache zilizopita.

720
00:52:42,880 --> 00:52:44,680
Mama yako, bila shaka.

721
00:52:46,320 --> 00:52:47,400
Duka.

722
00:52:49,800 --> 00:52:52,680
Mambo mengine pia.
Chaguzi nilizofanya siku za nyuma.

723
00:52:58,160 --> 00:53:00,720
Mambo ambayo nilifikiri
Niliacha nyuma, lakini ...

724
00:53:03,360 --> 00:53:04,480
zinageuka sikufanya.

725
00:53:05,160 --> 00:53:06,320
Unataka kunijaza?

726
00:53:06,400 --> 00:53:09,680
Maana sipati
unaongea nini sasa hivi.

727
00:53:11,400 --> 00:53:12,400
Unasema nini?

728
00:53:16,160 --> 00:53:18,720
Nimekuelewa
zaidi ya nilivyoachiliwa.

729
00:53:19,640 --> 00:53:23,760
Tangu tumekuwa pamoja,
Nimepambana na mambo unayofanya.

730
00:53:26,040 --> 00:53:29,480
Mashinikizo hayo, maamuzi, siku hadi siku.

731
00:53:31,520 --> 00:53:32,840
Sikuonei wivu hivyo.

732
00:53:34,920 --> 00:53:36,800
Sikubaliani nawe kila wakati.

733
00:53:41,000 --> 00:53:42,520
Lakini ndani kabisa, ninaielewa.

734
00:53:44,280 --> 00:53:45,120
mimi hufanya.

735
00:53:54,520 --> 00:53:58,000
Unafanya kile unachopaswa kufanya
kulinda watu unaowapenda.

736
00:54:00,040 --> 00:54:02,480
Watu unaowajali. Familia yako.

737
00:54:03,160 --> 00:54:04,640
Na ninakupenda kwa hilo.

738
00:54:18,400 --> 00:54:20,040
["Gangsteritus" na Potter Payper inacheza]

739
00:54:20,120 --> 00:54:21,960
Na ninaweza kuthibitisha rasmi

740
00:54:22,040 --> 00:54:25,400
hiyo ya sasa
Mipango ya ujenzi wa nyumba ya majira ya joto

741
00:54:25,480 --> 00:54:27,080
zimesimamishwa.

742
00:54:27,160 --> 00:54:29,160
[kushangilia]

743
00:54:30,520 --> 00:54:31,440
Ndiyo!

744
00:54:32,760 --> 00:54:35,280
♪ Inaniua ndani ♪

745
00:54:35,360 --> 00:54:39,720
♪ Mambo ambayo nimejitolea kwa ajili ya maisha haya ♪

746
00:54:42,600 --> 00:54:44,760
♪ Kila mtu anapaswa kujitolea ♪

747
00:54:44,840 --> 00:54:47,360
♪ Wakati mwingine sio rahisi
Kama nyeusi na nyeupe ni ♪

748
00:54:47,440 --> 00:54:49,680
♪ Hasa ulipopata
Ugonjwa wa gangsteritus kidogo ♪

749
00:54:49,760 --> 00:54:51,800
♪ Nyota wa mitego, nyota wa rap
Wanaume ni waandishi wa majambazi… ♪

750
00:54:51,880 --> 00:54:54,760
Jamaa huyu! [anacheka]

751
00:54:54,840 --> 00:54:57,320
♪ Nilikuwa nikikusanya miaka ya ishirini yote
Tumia tano zote ♪

752
00:54:57,400 --> 00:54:59,800
♪ Siku hizi kila mtu anataka kuambukizwa ♪

753
00:54:59,880 --> 00:55:02,240
♪ Lakini niliviweka kwenye sindano
Kama vinyl ya zamani ♪

754
00:55:02,320 --> 00:55:05,360
♪ 2021, mwaka wa haki
Wanasema trilogy yenyewe ni… ♪

755
00:55:05,440 --> 00:55:06,520
Hiyo ni pori.

756
00:55:07,400 --> 00:55:08,480
♪ Tenga ili kuinua… ♪

757
00:55:08,560 --> 00:55:11,200
Ulikuwa utatusaidia hapo awali.
Ni nini kilikufanya ubadili mawazo yako?

758
00:55:11,280 --> 00:55:14,840
Maana unatambua kuwa utaenda
jela kwa muda mrefu sana?

759
00:55:15,360 --> 00:55:16,680
Vipi kuhusu mwanao?

760
00:55:16,760 --> 00:55:17,960
[Lee] Una mtoto wa kiume.

761
00:55:18,760 --> 00:55:20,840
[Sarah] Njoo, Ruben, chukua usaidizi.

762
00:55:22,480 --> 00:55:25,040
♪ Siku tofauti
Mimi ni muuaji au ninajiua ♪

763
00:55:25,120 --> 00:55:27,760
♪ Sidhani ni kosa langu
Ni njia ninayotembea ♪

764
00:55:27,840 --> 00:55:30,320
♪ Mahakama ya taji imeharibika
Wanadamu wana silaha na wanapiga kelele' ♪

765
00:55:30,400 --> 00:55:31,640
♪ Aliingia kwenye sherehe ya sherehe' ♪

766
00:55:31,720 --> 00:55:34,240
♪ Wanasema wao ni genge
Lakini sio rahisi sana ♪

767
00:55:34,320 --> 00:55:37,480
♪ Ninajaribu kumpiga kwenye fuvu lake la kichwa
Kama vile namleta Ed Hardy ndani ♪

768
00:55:37,560 --> 00:55:39,240
♪ Gonga kopo
Kisha dargs yangu itamfunika ♪

769
00:55:39,320 --> 00:55:42,840
♪ Tangu Feltham '06
Wamekuwa wakisema 'nimekuwa mgumu katika rappin' ♪

770
00:55:42,920 --> 00:55:45,320
♪ Kamikaze
Ziara hiyo ilipata nusu pakiti ♪

771
00:55:45,400 --> 00:55:47,720
♪ Brudda wangu anapata mshtuko '
Halafu naifanya ♪

772
00:55:47,800 --> 00:55:49,320
♪ Nimeguswa sana kugonga ♪

773
00:55:49,400 --> 00:55:50,960
[kupiga kelele kwa Darija]

774
00:55:51,040 --> 00:55:52,080
[anacheka]

775
00:55:53,480 --> 00:55:54,640
[Anapiga kelele kwa Darija]

776
00:55:56,080 --> 00:55:58,600
[Chaash, in Darija] Shikilia mashua.
Moja zaidi!

777
00:55:59,320 --> 00:56:01,720
♪ Jicho, wee ♪

778
00:56:01,800 --> 00:56:06,040
♪ Najua, najua ♪

779
00:56:06,120 --> 00:56:08,680
♪ Inaniua ndani ♪

780
00:56:08,760 --> 00:56:13,120
♪ Mambo ambayo nimejitolea kwa ajili ya maisha haya ♪

781
00:56:13,200 --> 00:56:15,360
♪ Inashangaza jinsi wakati mwingine
Ninakosa siku ♪

782
00:56:15,440 --> 00:56:17,320
♪ Wakati sikuwahi kuwa na mkunjo wa kuwaka ♪

783
00:56:17,400 --> 00:56:19,600
♪ Yaya alinikumbatia katika chumba cha mahakama
Na kumbusu uso wangu ♪

784
00:56:19,680 --> 00:56:21,680
♪ Utoto wangu wenye matatizo nilitamani uondoke ♪

785
00:56:21,760 --> 00:56:23,640
♪ Siku nyingine, hatari nyingine ya kuchukua ♪

786
00:56:23,720 --> 00:56:25,520
♪ Korti ya taji, lookin' sita hadi nane ♪

787
00:56:25,600 --> 00:56:27,960
♪ Sasa niko kibandani kila siku
Nenda sita kwa nane ♪

788
00:56:28,040 --> 00:56:30,600
♪ Nilikuwa nikichanganya koka
Usichanganye mkanda ♪

789
00:56:30,680 --> 00:56:33,080
♪ Sasa tape hii mchanganyiko
Gharama ya matofali kumi ya flake ♪

790
00:56:33,160 --> 00:56:34,560
♪ Ninahitaji uhuru kama hewa ♪

791
00:56:34,640 --> 00:56:37,280
♪ Huelewi kamwe
Mpaka uione ikitoweka ♪

792
00:56:37,360 --> 00:56:39,480
♪ Na siwezi kusema uwongo
Laiti Muni angekuwa hapa ♪

793
00:56:39,560 --> 00:56:42,120
♪ Nitatoa yote ili nimrudishe
Na uweke moja hewani ♪

794
00:56:42,200 --> 00:56:43,920
♪ Wanadamu wanasema wanataka kuniua
Siogopi ♪

795
00:56:44,000 --> 00:56:46,400
♪ nitaongeza kuthubutu kwako mara mbili
Lipia nauli yako ♪

796
00:56:46,480 --> 00:56:48,920
♪ Ninatoka kama Tony
Juu ya ngazi ♪

797
00:56:49,000 --> 00:56:51,480
♪ Sio chaguo langu la kwanza
Lakini niko katika mambo ya upuuzi ♪

798
00:56:51,560 --> 00:56:54,000
♪ Mama alihangaika kwa miaka mingi
Nan aliteseka kwa miaka ♪

799
00:56:54,080 --> 00:56:56,400
♪ Hiyo ni ndoo ya machozi
Kwa hivyo moto unawaka' ♪

800
00:56:56,480 --> 00:56:59,160
♪ Kwa hivyo linapokuja suala la nambari hizi
Nina msimamo mno ♪

801
00:56:59,240 --> 00:57:01,480
♪ Nilipata maoni yangu juu yangu, shida ilizuiliwa ♪

802
00:57:01,560 --> 00:57:04,160
♪ Kuepukwa kwa migogoro inamaanisha kuwa ni ya mtu binafsi ♪

803
00:57:04,240 --> 00:57:05,400
♪ Sio mtu wa tatu ♪

804
00:57:05,480 --> 00:57:07,960
♪ Wakati washukiwa wanageuka kuwa mwathirika
Ni kwa makusudi ♪

805
00:57:08,040 --> 00:57:10,440
♪ Nimefanya ndege na wahudumu wa muda mrefu
Vigeuzi visivyo sahihi ♪

806
00:57:10,520 --> 00:57:12,480
♪ Acha vianzishaji, vichomaji vya askari
Sisi si wanafunzi ♪

807
00:57:12,560 --> 00:57:16,560
♪ Kuta hizi, kuta hizi ♪

808
00:57:16,640 --> 00:57:19,960
♪ Kuleta moto machoni pangu ♪

809
00:57:20,040 --> 00:57:22,440
♪ Jicho, wee ♪

810
00:57:22,520 --> 00:57:26,760
♪ Najua, najua ♪

811
00:57:26,840 --> 00:57:29,400
♪ Inaniua ndani ♪

812
00:57:29,480 --> 00:57:32,240
♪ Mambo ambayo nimejitolea kwa ajili ya maisha haya ♪

813
00:57:32,320 --> 00:57:33,680
Stef, siwezi kusema uwongo,

814
00:57:34,760 --> 00:57:35,880
bado unaosha.

815
00:57:37,240 --> 00:57:38,240
[anapumua]

816
00:57:45,200 --> 00:57:47,320
[Jamie] Kwa hivyo wewe ni mnyonge?
- Ndio, mtu.

817
00:57:49,560 --> 00:57:50,480
[kugonga mlango]

818
00:57:50,560 --> 00:57:52,360
[Aaron] Yo, Stef, mpenzi wako.

819
00:57:52,440 --> 00:57:55,920
Sio hivyo. Ni zawadi kidogo
kwa Jamie, innit. Kusema tu asante.

820
00:57:56,000 --> 00:57:57,440
[Jamie] Yo, yo, yo. Unaenda wapi?

821
00:57:58,160 --> 00:57:59,880
Osha sahani, jamaa.

822
00:58:01,200 --> 00:58:02,760
Unafikiri wewe ni mjanja, innit?

823
00:58:03,480 --> 00:58:05,080
Lo, chukua hii pia, tafadhali?

824
00:58:07,120 --> 00:58:07,960
Upendo.

825
00:58:09,720 --> 00:58:10,720
[anapumua]

826
00:58:13,400 --> 00:58:14,560
[anapumua]

827
00:58:14,640 --> 00:58:15,960
[kupiga kelele]

828
00:58:16,040 --> 00:58:17,000
[kuguna]

829
00:58:18,880 --> 00:58:21,240
[Muziki mkali wa kusukuma hucheza]

830
00:58:22,680 --> 00:58:24,000
Hapana.

831
00:58:28,040 --> 00:58:29,120
Jamie!

832
00:58:29,200 --> 00:58:30,680
-Jamie!
-Jamie!

833
00:58:30,760 --> 00:58:31,760
-Jamie! Amka!
-Jamie!

834
00:58:31,840 --> 00:58:34,080
[Stef] Amka!
[Haruni] Jamie!

835
00:58:34,160 --> 00:58:35,880
-Tafadhali!
[Stef] Jamie, amka, tafadhali!

836
00:58:35,960 --> 00:58:37,800
Jamie, amka, tafadhali! Jamie, amka!

837
00:58:37,880 --> 00:58:40,320
Amka, Jamie. Niangalie!

838
00:58:40,400 --> 00:58:42,360
Amka, tafadhali! Jamie!

839
00:58:42,440 --> 00:58:45,080
-Ita tu ambulensi!
-Jamie, niangalie, tafadhali! Niangalie!

840
00:58:45,160 --> 00:58:46,280
-Hujambo?
- Amka!


